Spade mencari jawaban tentang bocah misterius yang tampaknya dicari semua orang. Samir membawanya ke persembunyian, tetapi tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dari tulisannya yang tak henti-hentinya. Spade mendapat telepon dari Philippe yang sulit dipahami.
